في مثل هذا اليوم، ١٠ مارس ١٩٨٠، انتهت بنجاح الحملة الدولية لإنقاذ الآثار المصرية في النوبة والتي تعد أهم وأكبر عملية إنقاذ أثرية لليونسكو في التاريخ ، في عام 1959 ، طلبت مصر من منظمة اليونسكو مساعدتها في حماية وإنقاذ المعالم والمواقع المهددة من ارتفاع منسوب المياه نتيجة بناء السد العالي . في عام 1960، كان النداء الدولى الذى وجهه مدير عام اليونسكو بداية لمشروع غير مسبوق في التاريخ, وتتابع إنجاز هذا المشروع والذي تعرض لمصاعب عديدة منها, أن علماء الآثار كانوا يسابقون الزمن لإجراء الحفائر التي تمت في ظروف مناخية غير مواتية, وكان عليهم التغلب علي ذلك بشكل أو بآخر, وكان هناك العديد من المشاريع الضخمة التي يستلزم دراستها بهدف إنقاذ الآثار وتحسبا لأية مشاكل هندسية, ربما تظهر فيما بعد, واستمرت جهود الحملة الدولية لإنقاذ آثار النوبة قرابة العشرين عاما ولكن مع مرور الزمن تحققت أهدافها وخلال هذا قامت ما يقرب من أربعين بعثة أثرية من دول العالم بعمل الدراسات العلمية للمواقع الأثرية وتم خلال ذلك نقل ما يقرب من 22 أثرا ثابت إلي مواقع جديدة، لعل اهمها معبدي أبو سمبل ومعبد فيلة.
This day, 10 March, in the year 1980, marks the successful completion of what is considered UNESCO’s largest and most important archaeological rescue operations in history. It is the campaign to save the Monuments of Nubia. In 1959 the Egypt requested UNESCO to for assistance in the protection and rescue of its endangered monuments and sites from the rising waters that will result from the construction of the high dam. In 1960, the Director-General of UNESCO launched an appeal to Member States for an International Campaign to Save the Monuments of Nubia. This appeal resulted in the excavation and recording of hundreds of sites, the recovery of thousands of objects, and the relocation of a number of important temples to a higher ground, the most famous of them were the complexes of Abu Simbel and Philae.
This day, 10 March, in the year 1980, marks the successful completion of what is considered UNESCO’s largest and most important archaeological rescue operations in history. It is the campaign to save the Monuments of Nubia. In 1959 the Egypt requested UNESCO to for assistance in the protection and rescue of its endangered monuments and sites from the rising waters that will result from the construction of the high dam. In 1960, the Director-General of UNESCO launched an appeal to Member States for an International Campaign to Save the Monuments of Nubia. This appeal resulted in the excavation and recording of hundreds of sites, the recovery of thousands of objects, and the relocation of a number of important temples to a higher ground, the most famous of them were the complexes of Abu Simbel and Philae.
Ministry of Tourism and Antiquities وزارة السياحة والآثار
