أكد الدكتور أسامة طلعت رئيس قطاع الآثار الإسلامية والقبطية واليهودية بالمجلس الأعلى للآثار، أن ما يتم من أعمال ترميم وصيانة بحديقة الأندلس ليس تجريفا للحديقة كما يشاع بل هي أعمال تجديد وإحلال لنظام الري بالحديقة لتفادي الأخطار الناتجة عن تسرب المياه من النافورة الموجودة بها، كما أنه لم يتم فك بلاطات الموزاييك وأنها مازالت موجودة في امكانها الأصلية بالحديقة.
وأوضح رئيس قطاع الآثار الإسلامية والقبطية واليهودية، أن ما يتم الآن من أعمال هو رفع للمساحات الخضراء ( النجيلة) الموجودة بالمدرجات لتنفيذ أعمال العزل اللازمة وتركيب شبكة ري جديدة بدلا من تلك المتهالكة وسيتم إعادة النجيلة إلى اماكنها عقب الانتهاء من تلك الأعمال.
وأشار إلى انه تم فك بعض بلاطات السيراميك الموجودة حول الممشى بجوار النافورة، وذلك لعلاج الميول بالأرضية وعمل عزل للأرضيات لحمايتها من تسرب المياه الناتج من النافورة؛ مؤكدا على إنه تم توثيق وترقيم البلاطات والحفاظ عليها بالموقع تمهيدا لإعادتها إلى اماكنها الأصلية عقب الانتهاء من أعمال العزل.
وأكد د. أسامة طلعت، على أن ما يتم من أعمال تطوير يتم وفقا للمعايير الأثرية المعترف بها عالميا وبناء على الوثائق القديمة للحديقة وبعد الحصول على موافقة اللجنة الدائمة للآثار الإسلامية والقبطية واليهودية بتمويل من محافظة القاهرة، الجهة المالكة للحديقة وتحت إشراف قطاع الآثار الإسلامية والقبطية واليهودية بالمجلس الأعلى للآثار.
Maintenance work in the Andalus Park
Dr. Osama Talaat, head of the Islamic, Coptic and Jewish antiquities sector at the Supreme Council of Antiquities, said that the restoration and maintenance work in the Andalus Park are not demolishing the garden as it was rumored, but rather it is the renewal and replacement of the irrigation system in the garden to avoid the dangers resulting from leakage of water from its fountain.
The mosaic tiles were dismantled and they are still in their original place in the garden.
He explained that the green spaces (lawn) in the terraces is being elevated to carry out the necessary insulation work and install a new irrigation network in place of the dilapidated ones, and the lawn will be returned to its places after the work is completed.
He pointed out that some ceramic tiles around the walkway next to the fountain have been dismantled, in order to treat the inclinations of the ground and make insulations to protect them from water leakage resulting from the fountain. He added that the tiles have been documented, numbered and preserved at the site in preparation for returning them to their original places after completing the insulation works.
Dr. Osama Talaat, said that the development work is carried out in accordance with internationally recognized archaeological standards and based on the old documents of the park and after obtaining the approval of the Permanent Committee for Islamic, Coptic and Jewish Antiquities funded by Cairo Governorate, the board that owns the park. This was also done under the supervision of the Islamic, Coptic and Jewish Antiquities Sector of the Supreme Council of Antiquities .
