تُعبر هذه العلامة عن عصا أو صولجان ملوك مصر القديمة، منحني عند قمته

تُعبر هذه العلامة عن عصا أو صولجان ملوك مصر القديمة، منحني عند قمته.

ونطقها المصري القديم “حقا” و هي تشير إلى معاني الحكم، واستخدمت في التعبير “حقا-خاسوت” والتي تعني “هكسوس”.

عادة ما تكون هذه العلامة مصحوبة بعلامة أخرى وهي المذبة، وهنا يحمل المعبود أوزوريس العلامتين في منظر من مقبرة نفرتاري.

This sign shows a scepter, curved at the head, famously used by ancient Egyptian kings.

‎‏It is pronounced ‘heqa’ and alluded to ruling. It is used in many words, such as “heqa-khasut” meaning “Hyksos”.

‎‏It is usually accompanied by another iconic sign, the flail. Here, the god Osiris holds both symbols in the tomb of Nefertari.