وقد تفقدت اللجنة الأعمال التي تم إنجازها خلال موسم الحفائر الماضي بمعابد الكرنك من بينها مقصورة الزورق، ومنطقة حفائر الدولة الوسطى وتمثال أمنمحات الأول ومخازن تحتمس الثالث بمعبد الأخ منو
ولوحة الملك سيتي الأول بالصرح الثامن وتمثال رمسيس الثاني بالصرح التاسع.
وأوضح الدكتور مصطفى وزيري الأمين العام للمجلس الأعلى للآثار، أن اللجنة استعرضت كافة الأعمال التي تمت بمعابد الكرنك خلال موسم العمل 2020/2021، والتي تتمثل في ترميم تمثالي آمون وآمونت الموجودين بجوار مقصورة الزورق المقدس والتي بدأت أعمال ترميمهما عام 2019 ، حيث تم ترميم واستكمال الأجزاء المفقودة من تمثال آمون على غرار نموذج لتمثال آمون الموجود بالمتحف المصري بالتحرير، بالاضافة إلى تطوير منطقة فناء الدولة الوسطى بالشكل الذي يظهر أقدم أجزاء المعبد الموجودة به وإبراز الأساسات الأثرية المتعاقبة لهذه المنطقة وعمل حفائر بحثا عن الطبقات الاقدم والفترات التاريخية السابقة .
و في إطار مشروع تطوير الخدمات بالمعبد تم عمل ممشى خشبي لتحديد مسار الزيارة مما يساعد أيضا على حماية الأرضية الأثرية، كما تم تزويد المنطقة بلوحات إرشادية عن تاريخ المنطقة والآثار الموجودة بها وذلك باللغتين العربية والانجليزية.
ومن جانبه اضاف د. حسن سليم استاذ الاثار المصرية بجامعة عين شمس وعضو المركز المصري الفرنسي لمعابد الكرنك، أنه تم الانتهاء أيضا من اعمال ترميم تمثال الملك امنمحات الأول وتجهيز مسطبة من الحجر الرملي لعرض التمثال عليها.
كما تم ترميم المخازن الجنوبية بمعبد الاخ منو، والانتهاء من أعمال ترميم الجدار الشرقي بفناء الخبيئة، كما تم الاتفاق علي عمل مصطبة يتم عليها وضع بعض الكتل الحجرية الضخمه التي تقع شمال قاعة الاساطين الكبرى.
كما تم معاينة مكان أعمال دراسة النقوش الواردة علي الأعمدة ونقوش جوسق الملك طهرقا من عصر الأسرة الـ 25 واستكمال أعمال النشر العلمي الخاص بها.
وأشار د. وزيري أنه تم الاتفاق على إعادة فتح معبد الأخ منو للزيارة وعمل درج خشبي مناسب للصعود إلى المقاصير الأوزيرية الخاصة بالمعبد، وضرورة العمل على استكمال لوحة الملك سيتي الأول الموجودة أمام الصرح الثامن، حيث أن لهذه اللوحة جزء ثالث يوجد في مدينة شطب بأسيوط والذي تم أخذ موافقة اللجنة الدائمة للاثار علي عودة هذا الجزء ليتم ترميمه مع اللوحة نفسها، وتجهيز المنطقة ومواكبة اعمال تطوير المحور الجنوبي للكرنك تمهيدا لربط الزيارة مع طريق الكباش الممتد لمعبد موت ثم معبد الأقصر، وإعادة تركيب تمثال الملك رمسيس الثاني أمام الصرح التاسع والبدء في أعمال الدراسة والتوثيق والتصوير لكتل التمثال.
The Higher Committee of the Egyptian-French Center ended their development season for the Temples of Karnak in Luxor on Saturday. The works that were accomplished in 2020/2021 got examinedthe and also the business plan scheduled for its next season was discussed.
The committee oversaw the works that were accomplished during the last excavation season in the temples of Karnak, including the boat compartments, the area of the Middle Kingdom excavations, the statue of Amenemhat I, and the stores of Thutmose III in the temple of Brother Mnu. In addition to the painting of King Seti I in the eighth pylon and the statue of Ramses II in the ninth pylon.
Dr. Mostafa Waziry, Secretary-General of the Supreme Council of Antiquities, stated that the committee reviewed all the works that were done at the temples of Karnak during the 2020/2021 development season, which is represented in the restoration of the statues of Amun and Amont located next to the sacred boat compartment, that restoration work began in 2019, as the parts were restored and completed. The missing parts from the Amun statue are similar to a model of the Amun statue in the Egyptian Museum in Tahrir, in addition to developing the Middle Kingdom courtyard in a way that shows the oldest parts of the temple in it, highlighting the successive archaeological foundations of this area, and making excavations in search of the older classes and previous historical periods.
In line with the project to develop services in the temple, a wooden walkway was made to define the path of the visit, which also helps protect the archaeological ground, and the area was provided with indicative panels on the history of the region and its antiquities, in both Arabic and English.
Dr. Hassan Selim, professor of Egyptian antiquities at Ain Shams University and a member of the Egyptian-French Center for the Temples of Karnak project, has also completed the restoration work of the statue of King Amenemhat the First and has built a sandstone terrace to display the statue on it.
The southern warehouses were also restored in the temple of Brother Mnou, and the restoration work of the eastern wall in the courtyard of the cache was completed. It was also agreed to make a terrace on which some huge stone blocks will be placed, they are located to the north of the Great Hall of Al-Asateen.
The location of the work of studying the inscriptions contained on the columns and the inscriptions of Josuq al-Malik Taharqa from the era of the 25th Dynasty was also reviewed and the scientific publishing work for it was completed.
Dr. Waziry said that it was agreed to reopen the temple of Brother Manu for visitors and to make a suitable wooden staircase to go up to the Osiri shrines of the temple, and he also expressed the need to work on completing the painting of King Seti I located in front of the eighth pylon, as this painting has a third part located in the city of Shutb in Assiut, which was approved , The permanent committee overseeing the return of this part agreed for it to be restored with the painting itself, preparing the area and keeping pace with the development of the southern axis of Karnak in preparation for linking this visit with the Rams Road that extends to the Temple of Mut and then the Temple of Luxor, and the re-installation of the statue of King Ramses II in front of the ninth edifice and the start of the new season, documentation and photography of blocks of the statue soon.
Ministry of Tourism and Antiquities وزارة السياحة والآثار
